개인정보처리방침 (Privacy Policy)

본 개인정보처리방침은 iOS 앱 Avoid Meteor 및 Android 앱 Meteor Dodge (메테오피하기) (이하 “본 앱”)에 적용됩니다.

🇰🇷 개인정보처리방침 (Korean)

1. 본 앱은 원활한 게임 서비스 제공을 위해 최소한의 개인정보를 처리합니다. 수집된 개인정보는 사용자 식별, 주간 랭킹 시스템 운영, 부정 이용 방지, 서비스 안정성 확보 및 고객 문의 대응의 목적에 한하여 이용됩니다.
2. 본 앱이 수집하는 개인정보 항목은 다음과 같습니다.
   • Firebase Anonymous Authentication을 통해 생성되는 사용자 고유 식별자(UID)
   • 사용자가 직접 입력한 닉네임
   • 기기 설정(Locale)을 기반으로 한 국가 코드(예: KR, US)
   • 주간 랭킹 산출을 위한 게임 점수 및 기록
   • 서비스 이용 과정에서 생성되는 접속 기록(최근 접속 시각 등) 본 앱은 이름, 주소, 전화번호, 이메일 주소, 정확한 위치 정보, 생체 정보 등 민감한 개인정보를 수집하지 않습니다.
   • Device ID( for analytics )
3. 개인정보는 서비스 이용 기간 동안 보유 및 이용되며, 사용자가 앱을 삭제하거나 서비스 이용을 중단하는 경우 지체 없이 파기됩니다. 단, 관련 법령에 따라 일정 기간 보관이 필요한 경우에는 해당 법령을 준수합니다.
4. 본 앱은 원칙적으로 사용자의 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다. 다만, 이용자가 사전에 동의한 경우 또는 관련 법령에 따라 제공이 요구되는 경우에는 예외로 합니다.
5. 본 앱은 안정적인 서비스 제공을 위하여 다음과 같이 개인정보 처리를 외부 서비스에 위탁하고 있습니다.
   • Google Firebase: 사용자 인증, 데이터 저장 및 관리
6. 사용자는 언제든지 자신의 개인정보에 대하여 열람, 정정, 삭제 또는 처리 정지를 요청할 수 있습니다. 관련 요청은 개인정보 관리자 이메일을 통해 접수할 수 있으며, 본 앱은 관련 법령에 따라 신속히 조치합니다.
7. 개인정보는 처리 목적이 달성되거나 보유 기간이 종료된 경우 즉시 파기됩니다. 전자적 파일 형태의 개인정보는 복구가 불가능한 방법으로 안전하게 삭제됩니다.
8. 본 앱은 개인정보 보호를 위하여 접근 권한 관리, Firebase 보안 규칙(Security Rules) 적용 등 기술적·관리적 보호 조치를 시행하고 있으며, 개인정보 최소 수집 원칙을 준수합니다.
9. 개인정보 보호와 관련한 문의는 아래의 개인정보 관리자에게 연락하시기 바랍니다.
   • 이메일: [email protected]
10. 본 개인정보처리방침은 관련 법령 또는 서비스 내용 변경에 따라 수정될 수 있으며, 변경 사항은 앱 내 공지 또는 업데이트를 통해 안내합니다.
    • 시행일자: 2026-01-09

🇺🇸 Privacy Policy (English)

This Privacy Policy applies to the iOS app Avoid Meteor and the Android app Meteor Dodge (메테오피하기) (collectively, the “App”).

1. The App processes personal data only to the minimum extent necessary to provide its services. The collected data is used solely for user identification, operation of weekly leaderboards, prevention of misuse, service stability, and responding to user inquiries.
2. The personal data collected by the App includes the following:
   • A unique user identifier (UID) generated via Firebase Anonymous Authentication
   • A nickname entered by the user
   • A country code derived from the device locale (e.g., KR, US)
   • Game scores and records used for weekly leaderboard calculations
   • Access records such as last access time The App does not collect sensitive personal data such as real names, addresses, phone numbers, precise location data, or biometric information.
   • Device ID( for analytics )
3. Personal data is retained only for the duration of service use. When a user deletes the App or stops using the service, personal data is deleted without delay, unless retention is required by applicable laws.